Bienvenue au Carnaval de Red Deer, 2-24 mars 2012
Accueil - Home | A propos - About us | Médias - Press | Bénévoles - Volunteers | Commanditaires - Partners
CarnavalMaxFamille - FamilySportsProgrammation - ScheduleCarnaval FooterBoutique - Shop - Découvrez nos produits carnavalesques - Check out our carnival productsTourisme - TourismEcoles - SchoolsMerci à nos commanditaires - Thanks to all our sponsors
Le Deer - The DeerLa page du Deer - The Deer PageVotre laissez-passer - Your pass

Les traditions partagées des métis et des canadiens

 

Bienvenue au carrefour des arts et cultures des peuples métis et canadiens-français. Ce patrimoine commun sera présenté à la fois par l’entremise de performances et en offrant aux participants du carnaval des possibilités d'interactions artistique.

 

Bower Ponds 4-5 mars

 

Des stations d’arts et culture offre aux participants de créer un morceau d'art traditionnel métis, de danse ou de la langue Métchif.  

 

  • La tannerie de fourrure
  • La broderie
  • La ceinture fléchée
  • Danse traditionnels

 

Des guides historiques en costume traditionnel vous présentent des épisodes importants de l'histoire des Métis ou des exemples du mode de vie traditionnel métis.

 

  • L'histoire et l'héritage de Louis Riel
  • Le traite de la fourrure et Rocky Mountain House
  • La langue métchif
  • Le premier établissement en Alberta
  • La maisonnée métis

 

La danse et la musique font partie intégrante des traditions Métis et canadienne-française. La musique de violon et de gigue seront présentés sur la scène principale. Patrick Giguère, un violoniste francophone d'Edmonton accompagne deux danseurs métis et représente véritablement l'intersection de deux cultures. Les participants du carnaval seront encouragés de se lever et de danser au rythme des gigues!

 

---------------------------------------------


Dîner Pot Luck avec la communauté francophone et métis
Où?
At the Hub


Venez voir une présentation théâtrale du dernier serment de Louis Riel. Apporter un met à partager et goûter au mets des autres participants; un partage culturel à ne pas manquer!

 

Top of the page Haut

 

Welcome to the Crossroads of the often intersecting Arts and Culture of the Métis and French-Canadian peoples. This shared heritage will be presented through both performance and interactive opportunities throughout the Week of the Red Deer Carnaval.


Bower Ponds March 4-5th


Arts and Culture Stations will encourage participants to try their hand at traditional Métis art, dance or language and some will offer an opportunity for them to see an artist at work.

 

  • Fur Crafts
  • Beading
  • Métis Sash
  • Métis Dancing – Traditional jigs

 

Historical Guides in traditional dress will give theatrical renderings of important episodes in Métis history or examples of traditional Métis way of life.

 

  • The story and legacy of Louis Riel
  • The Fur Trade and Rocky Mountain House
  • The Métchif language
  • Early settlements in Alberta (ei : Stettler, Buffalo Lake)
  • The Métis household

 

Dance and Music are integral parts of traditional Métis and French-Canadian Culture, fiddling and jigging will be presented on the Mainstage. Patrick Giguère, a francophone fiddler from Edmonton will be accompanying two Métis dancers to truly represent the intersection of both cultures. Carnaval participants will be encouraged to get up and move their feet to the jigging beat!


---------------------------------------------

 

Pot Luck Lunch with the Francophone and Métis Communities of Red Deer
Come witness a theatrical presentation of the last sermon of Louis Riel. Bring a food item to share and taste other participants’ items; don’t miss this unique cultural exchange.

 

Where? At the Hub

 

Top of the page Top


  • Plan du site - Site Map
  • | Foire aux Questions - FAQ |
  • Nous joindre - Contact us
Facebook Page      Page YouTube page

 

Accueil | Foire aux questions (FAQ) | Nous joindre | Carnaval | Boutique | Sites | Ecoles | Patrimoine francophone | A propos | Médias | Bénévoles | Commanditaires | La page du Deer | Votre | Archives

Home | Frequently Asked Questions (FAQ) | Contact us | Carnival | Shop | Sites | Schools | Francophone Heritage | About us | Press | Volunteers | Partners | Deer page | Your tag | Archives

© ACFA Régionale de Red Deer - All rights reserved

Calgary Web Design par/by Begin with B